{"id":1950,"date":"2026-09-18T09:54:33","date_gmt":"2026-09-18T08:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/sooma.com\/?page_id=1950"},"modified":"2026-09-24T17:00:05","modified_gmt":"2026-09-24T16:00:05","slug":"informe-de-transparencia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sooma.com\/es\/relatorio-de-transparencia\/","title":{"rendered":"Informe de transparencia"},"content":{"rendered":"<h2>Para qu\u00e9 sirve este documento<\/h2>\n<p>El informe de transparencia hace p\u00fablico cu\u00e1ntas solicitudes de acceso a datos de clientes ha recibido Sooma de las autoridades, de qu\u00e9 tipo, y cu\u00e1ntas se han denegado por no cumplir los requisitos legales.<\/p>\n<p>Es una pieza de comunicaci\u00f3n institucional con tres efectos:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Respalda nuestro mensaje:<\/strong> Sooma afirma que los datos est\u00e1n sujetos exclusivamente al Derecho portugu\u00e9s. El informe muestra lo que eso significa en la pr\u00e1ctica.<\/li>\n<li><strong>Nos diferencia:<\/strong> Pocos proveedores en Portugal lo hacen. Es un argumento dif\u00edcil de rebatir en propuestas al sector p\u00fablico y a profesiones sujetas al deber de confidencialidad.<\/li>\n<li><strong>Impone disciplina interna:<\/strong>\u00a0Exige llevar un registro riguroso de las solicitudes, que adem\u00e1s sirve como evidencia \u00fatil en el proceso de certificaci\u00f3n ISO\/IEC 27001.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>Frecuencia recomendada:<\/strong> anual, publicado en el primer trimestre del a\u00f1o siguiente, con todos los informes anteriores accesibles en la misma p\u00e1gina.<\/p>\n<h2>Informe de transparencia 2026<\/h2>\n<p>Sooma opera infraestructura de comunicaciones electr\u00f3nicas en Portugal. En esa condici\u00f3n, puede recibir solicitudes de autoridades judiciales y de \u00f3rganos de polic\u00eda criminal relativas a datos de clientes. Publicamos anualmente el n\u00famero y la naturaleza de estas solicitudes, as\u00ed como su resultado.<\/p>\n<h3>1. Cifras del a\u00f1o<\/h3>\n<h4>1.1. Total de solicitudes recibidas<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Indicador<\/th>\n<th>2025<\/th>\n<th>2026<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Indicador\">Total de solicitudes recibidas<\/td>\n<td data-label=\"2025\">0<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Indicador\">Solicitudes de autoridades portuguesas<\/td>\n<td data-label=\"2025\">0<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Indicador\">Solicitudes de autoridades de otros Estados miembros de la UE<\/td>\n<td data-label=\"2025\">0<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Indicador\">Solicitudes de autoridades de terceros pa\u00edses<\/td>\n<td data-label=\"2025\">0<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>1.2. Origen de las solicitudes<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Entidad solicitante<\/th>\n<th>2026<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Entidade requerente\">Autoridades judiciales (tribunales y Ministerio P\u00fablico)<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Entidade requerente\">\u00d3rganos de polic\u00eda criminal<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Entidade requerente\">Autoridad Tributaria y Aduanera (Autoridade Tribut\u00e1ria e Aduaneira)<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Entidade requerente\">Servicios de inteligencia<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Entidade requerente\">Otros \u00f3rganos administrativos<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>1.3. Tipo de solicitud<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Naturaleza de la solicitud<\/th>\n<th>2026<\/th>\n<th>Observaciones<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Natureza do pedido\">Datos de identificaci\u00f3n del titular de la cuenta (datos b\u00e1sicos)<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<td data-label=\"Observa\u00e7\u00f5es\">Nombre, direcci\u00f3n, datos de contacto y datos contractuales<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Natureza do pedido\">Conservaci\u00f3n urgente de datos<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<td data-label=\"Observa\u00e7\u00f5es\">Conservaci\u00f3n temporal de datos existentes, a petici\u00f3n de una autoridad competente<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Natureza do pedido\">Incautaci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<td data-label=\"Observa\u00e7\u00f5es\">Sujeta a autorizaci\u00f3n judicial<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Natureza do pedido\">Datos de tr\u00e1fico<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<td data-label=\"Observa\u00e7\u00f5es\">Sujeta a autorizaci\u00f3n judicial<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Natureza do pedido\">Interceptaci\u00f3n de comunicaciones<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<td data-label=\"Observa\u00e7\u00f5es\">Sujeta a autorizaci\u00f3n judicial<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h4>1.4. Resultado<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Resultado<\/th>\n<th>2026<\/th>\n<th>%<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Desfecho\">Solicitudes atendidas<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<td data-label=\"%\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Desfecho\">Solicitudes denegadas por no cumplir los requisitos legales<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<td data-label=\"%\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Desfecho\">Solicitudes corregidas por la autoridad y atendidas posteriormente<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<td data-label=\"%\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Desfecho\">Solicitudes que no pudieron atenderse porque los datos no exist\u00edan<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<td data-label=\"%\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Nota sobre los datos de tr\u00e1fico:<\/strong>\u00a0Sooma conserva registros t\u00e9cnicos durante periodos cortos, estrictamente en la medida necesaria para la seguridad y el funcionamiento del Servicio, y no conserva datos de tr\u00e1fico con fines de investigaci\u00f3n penal. Por este motivo, algunas solicitudes relativas a datos de tr\u00e1fico no pueden atenderse: los datos ya no existen.<\/p>\n<h4>1.5. Cuentas afectadas<\/h4>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Indicador<\/th>\n<th>2026<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Indicador\">N\u00famero de cuentas de clientes objeto de las solicitudes<\/td>\n<td data-label=\"2026\">0<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Indicador\">Porcentaje sobre el total de cuentas gestionadas<\/td>\n<td data-label=\"2026\">\u2014<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>2. C\u00f3mo tratamos las solicitudes<\/h3>\n<ol>\n<li>Todas las solicitudes se reciben a trav\u00e9s de un canal espec\u00edfico y se registran internamente.<\/li>\n<li>Cada solicitud la analiza individualmente el Delegado de Protecci\u00f3n de Datos y, siempre que la naturaleza de la solicitud lo justifica, con apoyo jur\u00eddico externo.<\/li>\n<li>En cada caso, Sooma verifica: la competencia de la entidad solicitante; la existencia de una base legal para la solicitud; la existencia de autorizaci\u00f3n judicial, cuando sea necesaria; la proporcionalidad y la delimitaci\u00f3n del alcance; y la seguridad del canal de transmisi\u00f3n.<\/li>\n<li>Los datos solo se facilitan cuando la solicitud es legalmente v\u00e1lida y formalmente correcta. Cuando no es as\u00ed, la solicitud se deniega, indicando los motivos, y la autoridad puede corregirla y volver a presentarla.<\/li>\n<li>No se facilita ning\u00fan dato a autoridades de terceros pa\u00edses sobre la base de solicitudes directas. Dichas solicitudes deben seguir los mecanismos de cooperaci\u00f3n judicial internacional aplicables, con la intervenci\u00f3n de las autoridades portuguesas competentes.<\/li>\n<li>Sooma no dispone de ning\u00fan mecanismo de acceso permanente, automatizado o sin supervisi\u00f3n por parte de las autoridades a los datos de sus clientes.<\/li>\n<\/ol>\n<h3>3. Qu\u00e9 datos pueden solicitarse<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Categor\u00eda<\/th>\n<th>Qu\u00e9 incluye<\/th>\n<th>Disponibilidad<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td data-label=\"Categoria\">Datos b\u00e1sicos<\/td>\n<td data-label=\"O que inclui\">Identificaci\u00f3n del titular, datos de contacto, datos del contrato<\/td>\n<td data-label=\"Disponibilidade\">Conservados durante la vigencia del contrato y los plazos legales posteriores<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Categoria\">Contenido de los mensajes<\/td>\n<td data-label=\"O que inclui\">Mensajes presentes en el buz\u00f3n en el momento de la solicitud<\/td>\n<td data-label=\"Disponibilidade\">Solo con autorizaci\u00f3n judicial<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Categoria\">Datos de tr\u00e1fico<\/td>\n<td data-label=\"O que inclui\">Direcciones IP y registros de conexi\u00f3n<\/td>\n<td data-label=\"Disponibilidade\">Se conservan durante periodos breves; a menudo ya se han eliminado<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td data-label=\"Categoria\">Interceptaci\u00f3n<\/td>\n<td data-label=\"O que inclui\">Supervisi\u00f3n de las comunicaciones durante un periodo determinado<\/td>\n<td data-label=\"Disponibilidade\">Solo con autorizaci\u00f3n judicial<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h3>4. Notas metodol\u00f3gicas<\/h3>\n<ul>\n<li>Se contabiliza cada solicitud recibida, no cada cuenta ni cada dato solicitado; una misma solicitud puede abarcar m\u00e1s de una cuenta.<\/li>\n<li>Las solicitudes presentadas de nuevo tras una correcci\u00f3n se contabilizan una sola vez, indicando el resultado final.<\/li>\n<li>No se divulga informaci\u00f3n que permita identificar a clientes, procedimientos o autoridades concretos.<\/li>\n<li>Cuando la ley impone secreto sobre una solicitud concreta, el informe lo indica de forma agregada, en la medida en que la ley lo permita.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>SOOMA.COM &#8211; WEB SERVICES, LDA.<\/strong><\/p>\n<p>Rua Dom Jo\u00e3o I, 99<br \/>4450-143 Matosinhos<br \/>Portugal (UE)<\/p>\n<p><strong>N\u00famero de identificaci\u00f3n fiscal (NIPC):<\/strong> 515 060 445<br \/><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong> <a href=\"tel:+351210205164\">210 205 164<\/a> o <a href=\"tel:+351220280335\">220 280 335<\/a> (llamadas a la red fija portuguesa)<br \/><strong>Email:<\/strong> <a href=\"mailto:hello@sooma.com\">hello@sooma.com<\/a><br \/><strong>Website:<\/strong> <a href=\"https:\/\/sooma.com\/es\/\">sooma.com<\/a><\/p>\n<p><strong>Contacto:<\/strong> Fernando Costa<br \/><strong>Delegado de Protecci\u00f3n de Datos:<\/strong> <a href=\"mailto:dpo@sooma.com\">dpo@sooma.com<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Para que serve este documento O relat\u00f3rio de transpar\u00eancia divulga publicamente quantos pedidos de acesso a dados de clientes a Sooma recebeu de autoridades, de que tipo, e quantos foram recusados por n\u00e3o cumprirem os requisitos legais. \u00c9 uma pe\u00e7a de comunica\u00e7\u00e3o institucional com tr\u00eas efeitos: Prova o discurso: A Sooma afirma que os dados [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":32,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"Relat\u00f3rio de Transpar\u00eancia: pedidos de autoridades | Sooma","_seopress_titles_desc":"Quantos pedidos de acesso a dados de clientes a Sooma recebeu de autoridades, de que tipo, e quantos foram recusados por n\u00e3o cumprirem a lei.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"Relat\u00f3rio de Transpar\u00eancia: pedidos de autoridades | Sooma","_seopress_social_fb_desc":"Quantos pedidos de acesso a dados de clientes a Sooma recebeu de autoridades, de que tipo, e quantos foram recusados por n\u00e3o cumprirem a lei.","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"Relat\u00f3rio de Transpar\u00eancia: pedidos de autoridades | Sooma","_seopress_social_twitter_desc":"Quantos pedidos de acesso a dados de clientes a Sooma recebeu de autoridades, de que tipo, e quantos foram recusados por n\u00e3o cumprirem a lei.","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1950","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sooma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sooma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sooma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sooma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sooma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sooma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sooma.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}